第二卷结束之后祁云还是开始了对第一卷的翻译，首先选择的自然是四大主外语版本行翻译，之后的小语可以推后再译。

万事万可可退，为什么唯有时间是只能前不能后退？

反正想要看的话就先了解一下华国主神话传说跟系就好了，咱们华国这方面的文化还是清晰的，并不存在无数捋不清差异大的各区域版本。

这一祁云虽然没有太多的创作经验，但是作为读者，祁云多看几本就能总结这些，所以他选择的是从华国本土神系作为开端第一卷主战场。

文学系的博士学位祁云是计划要拿的，毕竟怎么说也是准备要代表华国站到国际文学舞台上的人，祁云自己不在乎那些，可好歹惦记着要给国家争光么。

翻译三十来万字的第一卷稿，以祁云非比寻常的速度，过完年之后回平城，一直到四月份初，四国语言的版本这就完成了，打电话让张总编来拿了稿。

想想神话时代的全宇宙，即便是那些一把年纪的神话传说好者都忍不住心生期待，也不知作者会如何去铺展。

因为是自己的作品，再加上之前也已经翻译过一回了，而祁云的外语能力也是相当扎实。

写，不是再有文学价值，首先要保证的还是故事的“可读”。

像是这本格局就十分广阔的作品，最忌讳的就是一场就大篇幅描绘宇宙介绍各国神话时代的情况。

故事，要是让读者一看就觉得脑发昏捋不清故事脉络，那即便是用再多文学价值极的文字去堆砌，都是一件失败品。

因为在故事的世界里，云先生就是那稳稳掌控一切的存在。

据说云先生创作这作品时还研读过天文书籍，所以读者们不得不大胆猜测后续内容将会拓展到全宇宙。

故事的开端只是一个普通的华国古老神话，第一卷主要以华国为背景的寻仙求仙的故事。

除此之外，祁云知自家媳妇今年要学业事业兼顾主打南方特区市场，所以他也有意预留足够的时间来照顾家里。

说这样话的人定然是要被看过的读者嘲笑一番的，只要是云先生的作品，他们就信不会现这情况。

可以说这就是在吊着萝卜让驴跑了，吊之前还亲自扯着驴的长耳朵跟它解释了一遍。

至于这本书会不会虎蛇尾草草收场？

因着这些，去年一月里平大那边对他发学位邀请祁云也暂时拒绝了。

看起来是祁云专注研究本国各民间传说歌谣以及佛典籍后写来的，可到了第一卷末尾，却由一位远而来寻找主角的神秘人铺陈开了一个神话时代的全球。

若是要纯粹去追求曲和寡的文学，那就老老实实去搞专业文学创作。

而今年节前上市的，更是引爆研究者与普通故事读好者的狂。

至于外国读者能不能看懂？

越的方法。

在未来的计

八二年，祁云准备潜心学习古乐制作，另外就是将创作完成，同时也将每天的书籍换成了相关门那边送过来让他帮忙翻译成华文的各国书籍。

就连号称“万有”的地心引力人们都能靠着科技的力量去克服，为什么时间不行？