繁体
“阿列克谢,我已经决定和他分手。请您答应我的离婚,让过去的一切都这样过去……”
卡列宁抱着安娜,站了起来。
“不必说了,安娜,”他毫不留情地打断她的话,“你们在一起还是分开,和我已经无关了。我们也没必要再谈下去。你的火车快到
了。就这样吧。”
“够了!安娜!”
卡列宁吃了一惊。急忙转
大步回到她
边,蹲下去把她从地上扶坐了起来。她的
睛
闭,脖

地垂了下来,脑袋就这样挂在了他的臂弯上。
他冷冰冰地看了
她恶狠狠瞪着自己的那双就要冒火的漂亮
睛,目光跟着扫过她泛
异常酡红
的两边脸颊,确定她
本就没认为自己有什么错后,用厌恶的
气吐
这个词,转
就走。大步走
七八步后,忽然听到
后传来沉闷的咕咚一声,跟着,女招待盯着他
后,发
一声惊呼。他急忙回
,看见安娜已经倒在桌下一动不动,仿佛
了过去。
安娜瞪着已经起
伸手够向帽
的卡列宁,终于忍不住了,哼了一声。
“难
不是因为你这个
母亲的不恰当举止影响到了学校里的他吗?所以我要求你以后不要再试图接近他!”
真的是太生气了。
chapter7在线.
“你认为自己对家
和妻
完全没有亏欠,一切都是她的错,是吧?”在他
上帽
的时候,她继续说
,“她指责你是一架冰冷的官僚机
,这话或许有失公允。但从您刚才的言行来看,也并非完全没有
理。容我猜想一下,在刚刚得知她背叛你的时候,你首先想到的,不是她为什么会
这样的事,而是你该怎样去挽回自己因此而失去的脸面。比起你妻
在想什么,你更关心你自己的尊严和因为妻
这个举动而可能会带给你的损失。我没猜错吧?现在我很好奇,你刚才接走了谢廖沙,送他回学校的时候,你有为他
过什么吗?”
暗叹
气。
“卡列宁阁下,从
至尾,您就一直把自己摆在被侮辱、被损害的地位上,认为自己象孩童一样无辜,对吗?”她冷笑,“她的
法是有错,但你就真的完全无辜吗?”
从没遇到过这么以自我为中心的男人——即便是从前她写的中的那些有着类似
格的二次元人
,在这位先生的面前,恐怕也要甘拜下风。
这会儿,她两边太
里的两
其实已经突突地
得快要
起橡
了,脑袋也一阵发
。
他停了停,侧过脸,用一
略微怪异的目光看了她一
,但很快,就继续伸手,拿到了自己的帽
。
这就是来自男人的可怕报复吗?
再和他说下去,她真的要破功,不知
接下来还会说
什么话了。
领班在女招待的陪同下,慌忙跑了过来,问
。
“是我妻
,”他抱着安娜,飞快往外走去,“麻烦你立刻帮我叫辆
车!”
卡列宁脸
沉,停下本
离开的脚步,盯着安娜看了一会儿后,僵
地说
:“你认为我应当
什么?他违犯学校纪律,就该
照规章接受惩罚。”
卡列宁脸
已经铁青。注意到自己和妻
的争执已经
引了咖啡馆里的另外几桌客人和女招待的注意,他们纷纷扭
看了过来。他微微侧过
,压低声音,“容我提醒你,你用一
置
事外般的第三方
气义正言辞地批判我,
声声为‘她’辩护。你好像忘了,这个‘她’不是别人,正是你自己!另外,这不是个吵架的好地方,我也不应该和你继续说了这么多。现在我必须要走了。”
“安娜!”
他的眉
皱了起来。
他叫她的名,试图唤醒她。发现她依旧一动不动。注意到她的两颊红得异常,急忙抬手,摸了下她的额
,
手
。
“您只
调他犯错,你有问过他为什么要来找我吗?”
“他才十岁!何况,这并不是什么大不了的错!”
“那么再见。”
“你完全是在以己度人!卡列宁阁下,你是一个非常自我、非常固执的人。你的妻
和孩
只能拥有你所允许范围内的情
和思想,他们也只能
照你所认可的生活方式而生活下去。你的这
自我和固执或许能让你更好地把控你的事业,但对于丈夫和父亲的角
来说,这是你最大的失败!”
“我觉得我和你说了这么多,这才是最大的错误!”
“犯错就是犯错,没有大小之分!何况,他也不小了!”
“先生!她是谁?我看到您刚才和她在吵架!”
安娜也从座位上站了起来,两只手撑着桌面,盯着对面的男人。