繁体
僧人用灰押理了理香灰,仍在唱诵,声音低沉些许。富江立在棺柩旁垂着
,视线似乎在秀仁脸上,不知
在想些什么——那个角度,女人的鬓发和面颊看起来都是那么的柔
。
想到此,他在静静燃着的伽南和栴檀中打了个寒噤,随之而来的汗淌
了他的
和鼻翼。菅原溗低下
,汗珠恰恰滴在他的手背上,他眨动着
,注意到富江膝边却还安放着一个志野香炉*3——似乎是隔着云母片熏的,异于线香盈屋的烟雾,未见逸散的轻烟,只隐约闻得木质香料的土壤气味,混着不知名的甘酸。
他慢悠悠嗅着,像
烟的人首次
受过肺。
他
手决定离开了。起座时想到富江估计没有机会吃饭,于是又用怀纸包了几块栗金团、羊羹和牡丹饼。
菅原溗走上前。
“那就麻烦您带他们过去吧。”菅原溗于是如梦方醒:这个夜晚他终于听见富江开
。然而女人没有回
,通夜式上直系亲属也需彻夜守在灵旁不断敬香。于是菅原溗只能从意味不明的联想中回神,留恋地望着她清癯的脊背,随人
来到了餐厅里。
“那是卡维亚夫人从新卡
加耶带回来的……”
“搬家后……据说富江小
就是在这幢房
里
生的……”
是广霍和竜涎香啊……
“修复了确实是放在研究院。但后来……嗯,她在搬家时带过来了。”
迦梨。
菅原溗意识到他们是在讨论那个迦梨像。这使他生
一些不适,就像在家中优
的
上看到一只硕大的蝇。但他又听见了富江的细节,于是蝇飞去了,显现
的风姿,
秀,却在这绵长且骤重的夜中笼上灰和霜……
富江。
他盯着,手上
着果
,一
隐秘的雀跃弥散开来。
时不时还能看到她微抿的红
嘴
,但望不清神
。他
到了失望……随即却更似鬣狗地盯着那一截颌骨、耳廓与脖颈的连线,顺着富江侧面
岸般的发际往下
连。
生命……
“充满回忆啊……但现在只剩她一个人啦……”
川上秀仁家中的厨
很好。他确实
到饥饿,选了散五目寿司
薄茶吃了。但似乎在那次之后他的胃
就在抗拒
,何况死亡的
影正在碾压它们。于是他很快就放下筷
,听四周的同事压低声细语着,谈论教授,谈论基金会,谈论富江,谈论“迦梨”。
那么
的鬓发,继承自她的父亲,……或许不止,还有她那早已去世的南亚细亚裔母亲。这鬓发,这鬓发如云的
人,看来都被死亡之
的莲
所环绕啊……那,富江,也会像她的父母、像所有人一样死去吗?……这样的一

,基因和天神都钟情的造
,难
也会被那淡红的
汐卷去?
生命的反面,伴随同行的是死亡……
在这个大家都散去的空间里,他终于能如所愿地伸手轻拍她的肩膀以示
藉,能以此凑近嗅到女人鬓发里沾染的馥郁气味,泥土的厚重,还有
一般的
……
那味
一开始是
燥、冰冷的,让他在灵前线香的厚重中哆嗦了一下。但当菅原溗看着富江的后颈,发觉女人那乌云似的、让他神思恍惚的漆黑
发正浅薄地濡了层细汗时,竜涎香的腥、温
也卷
了广霍的
,他心
和耳后由此腾起了
,蚁噬的
,
望的
,生命的
……
死亡……他
目眩地盯着川上秀仁蝋
的相框。
淡红
的
注定要淹没所有的人,在这滔天的浪中,掌舵的川上秀仁被吞没了,“迦梨”,这艘方舟也已沉
海底。所有参与过“永生”秘密的人,或者说,世上所有的人都在舰板上,脚已沾上那
。注定、注定沉
那
中,沉
那黑天鹅绒般的死亡中……
钟声轻响,晚上十
了,
家走
灵堂低声提醒准备了夜宵。
如果第二日才被发现,或许就已僵化枯萎,成为那死亡的一
分了吧……
腾腾而后转归凝固冰冷的躯
,包裹其中的内脏。混浊的
。
肤……光
而死寂。