繁体
- - -
我拽住他的领
,拖到地下室的台阶边,他好像才醒了,发
微不可闻的气声,
燥的金发贴在我的小臂上。除此之外也无反应,在我手中
绵绵的,就像死了一样。
“为了画画,”我说。
我从画布槽里抓了只铅笔,把太太的话写在餐桌上。等麦格瑞特太太走了,我就把德国人从地下室里抱
来,抱到外面的草地上去。他的重量沉沉地挂在我手臂上。这是一
好的重量;安全的重量,稳当的重量,与餐
、衣服、画布都不一样;他好温
,我的手
碰到人类的纤巧复杂的肌
、脂肪、骨
,我幸福极了,边抚摸着他,边把他放到草地上……
在搓洗时,有什么开关在我的腹底沉重地拨开了,然后我好像突然变成了发条机
,打字机,织布机,哒哒哒哒,一些我记不太清楚的事情发生了。我太幸福,混沌的脑袋里就不断闪过光辉的画面,于是我沉浸在那
萌芽的构思的光辉里,忘记了自己正在
行什么动作。我甚至没有发现我动作时
光像火焰一样用金
反复灼烧他的大
,也没有注意他微微睁开了
睛。很久很久之后,我才想起来那时发生了什么。
等我回过
来时,只看到白
的

下他的大
。
于一些不清楚的想法,我没有
掉它。
想到这里,我突然意识到自己拥有了新任务:我要告诉他。我要让他明白,明白他现在与我在一起。
“噢——好吧,画画。”太太说。她的表情显示她不准备作任何理解我的尝试。“要照顾发烧的人,首先用凉
巾敷在额
上。给病人盖上被
。找医生开药。喂
。喂
。换
巾。”
里泡过,又拿去晒
了,他却一
也不知
回应我的好意。
但现在我还不知
,这个决定是完全错误,绝
错误的,就像风在秋天让一切叶
变黄那样错误,一天结尾时夜幕把云朵与太
挤下去那样错误。
他一定又累又难受了。真可怜!也难怪他会不明白去哪里小便。他会不会还不知
自己已经离开了小河?
我知
,遇到一位偶然的旅人,我很幸运。不用付工资,不用约好时间,不用说:“谢谢你!你今天怎么样?你昨天怎么样?你明天怎么样?多
好的一周!谢谢你!”但仍然要付
别的代价。
我用力拍他
乎乎的脸,想要把他叫醒。但是,当我松开手,他
的额
翻转过来碰在我的臂上时,我突然明白:他生病了。
肤
!这是生病了。
明明铁桶就放在旁边啊,他为什么不起来呢?又得把他洗一遍了,我很生气。我不是个足够宽容的人。
是啊,我早该想到的;他在河里漂了三天三夜,从遥远的小桥上落下来,落到我的屋前。晚上的河里一定很冷,雨里也很冷。
然后,我把德国人重新拖
了地下室。